Allora, la macchina a platina, la rotativa e la Boston, dovranno essere caricate per prime.
The Tiegel-Exact, The Tret-Tiegel and the Boston-Tiegel gonne be loaded first.
Queste luci possono anche essere caricate utilizzando le porte USB
These lights can also be charged using the USB ports
Puoi farlo: ti preghiamo di controllare se ci sono oggetti MAGNETICI o METALLI sul supporto del caricabatterie wireless o se il tuo telefono è compatibile quando le luci lampeggiano in blu e verde tutto il tempo e non possono essere caricate.
You can do: please check if there is MAGNETIC or METAL objects on wireless charger stand or if your phone is compatible when lights flash blue and green all the time and can’t charging.
La selezione contiene risorse che non possono essere caricate su Adobe Stock.
Your selection contains assets that cannot be uploaded to Adobe Stock.
Devono essere caricate in formato.jpg o.png.
Photos must be uploaded in ‘.jpg’ or ‘.png’ format.
Troverete le vostre foto nello smart device, sincronizzate al momento dello scatto, ridimensionate in modo automatico per semplificarne la visione e pronte per essere caricate sui social media.
Simply pick up your smart device and your photos will be there: images synced while you shoot are automatically re-sized so they’re easy to review and quick to upload to social media.
Il copyright delle opere nel pubblico dominio deve essere scaduto sia negli Stati Uniti che nel Paese di origine dell'opera per poter essere caricate su Commons.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be Steinsplitter
Se una connessione Internet non è disponibile, le informazioni vengono memorizzate in modo sicuro sul tuo LINK 100 per essere caricate in seguito.
If an internet connection is not available, the information is securely stored on your LINK 100 to be uploaded later.
Le informazioni possono essere caricate anche su altre app, ma solo quando fornisci esplicitamente l'autorizzazione.
The information can also be uploaded to other apps, but only when you explicitly allow it.
Le immagini non hanno bisogno di essere caricate sul server.
Images do not need to be uploaded to the server.
Le traduzioni devono essere caricate il giorno stesso in una banca dati gestita dalla DG Traduzione (vedere punto 4).
The translations must be uploaded on the same day to a database managed by DG Translation (see section 4).
Solleviamo cose perche' devono essere caricate nei furgoni.
Well, we would lift it because it had to be put into trucks.
Riteniamo che l'obiettivo si trovi alle coordinate che stanno per essere caricate sul tuo navigatore.
We have reason to believe the target is located at the coordinates currently being uploaded to your nav system.
La corrente della batteria e quella del tester di scarica non devono essere troppo grandi e devono essere caricate e scaricate completamente per 3 volte.
The battery charge and discharge tester current should not be too large and must be fully charged and discharged 3 times.
Le immagini non possono essere caricate su Canon Zoemini S dalla scheda.
Images cannot be uploaded to Canon Zoemini C from the card.
Alcune di queste origini possono essere caricate manualmente da te.
You’ll upload some of these sources yourself.
Mentre parli, traduce i tuoi impulsi sinaptici in immagini che possono essere caricate nel computer del mio laboratorio.
Mm-hmm. As you talk, it translates your synaptic impulses into images that can be downloaded onto my computer in my lab.
Facilità di caricamento delle playlist Le playlist possono essere caricate tramite una scheda SD, senza che sia necessario un computer
Easy playlist loading Playlist can be loaded from an SD Card without need for a computer
Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dal termine della Sfida.
All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than March 3rd, 2014.
Le batterie NiMH sono ricaricabili da 400 a 700 volte, le batterie NiCd possono essere caricate da 500 a 1000 volte e le batterie agli ioni di litio fino a 1000 volte (a seconda della capacità).
NiMH batteries can be charged between 400 and 700- times, NiCad batteries between 500 and 1000 times and lithium-ion batteries up to 1000 times (depending on capacity).
Se una connessione Internet non è disponibile, le informazioni vengono memorizzate in modo sicuro sul dispositivo per essere caricate in seguito.
If an internet connection is not available, the information is stored securely on your device to be uploaded later.
In breve, le pietre dovrebbero essere caricate con energia solare prima dell'uso e dopo la sessione, assicurarsi di risciacquare con acqua fredda.
In short, the stones should be charged with solar energy before use, and after the session, be sure to rinse with cold water.
Le clip sono generalmente in acciaio inossidabile o titanio o polimero e possono essere caricate a molla o incernierate.
Clips are typically made of stainless steel or titanium or polymer, and might be spring-loaded or hinged.
Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.
All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than 2/13/2013. Additional Info
Le app di Navionics sono progettate per essere caricate ed operare su tutti gli smartphone e tablet con Android SO 4.0 o superiore.
Navionics has certified several Android models where the app is designed to load and operate correctly with an OS of 4.0 or higher.
Le batterie al litio di solito possono essere caricate con una corrente da 0, 5 a 1 volte, il che riduce il tempo di ricarica a 1-2 ore.
Lithium batteries can usually be charged with a current of 0.5 to 1 times, which shortens the charging time to 1-2 hours.
Le Navi inviate ad un volo Viaggio Spaziale possono essere caricate con risorse, che saranno al sicuro in spazi aperti.
Ships on a Team Space trip flight can be loaded with resources, which will be safe in open space.
Le immagini di sfondo possono essere caricate solo da un album definito pubblico o di tipo 'profilo'.
Background images can be sourced only from albums defined as public, or 'profile' type.
Hanno una velocità di ricarica molto più alta, quindi sono più veloci e possono essere caricate rapidamente dal motore del veicolo (vedi sotto).
Have a much higher charging rate so are faster charging and can be charged quickly from the vehicle’s engine (see below).
Le barche hanno forme e dimensioni molto diverse, ma in questa categoria abbiamo considerato i pescherecci aperti, anche con una cabina, le barche a motore o a vela, che possano essere caricate su un rimorchio, e le barche gonfiabili rigide.
Boats come is all sorts of shapes and sizes but in this category we are thinking of open Fishing boats - perhaps with a cuddy; motor- or sail-boats which can be loaded onto a trailer; and Rigid Inflatable Boats.
In alternativa le auto elettriche di Mercedes-Benz possono essere caricate a qualsiasi presa di corrente di rete.
Alternatively, the Mercedes-Benz electric vehicles can be charged at any conventional domestic socket.
Le batterie delle auto elettriche possono essere caricate migliaia di volte con un deterioramento minimo.
EV batteries can be charged thousands of times with little deterioration.
I files DICOM con date future non possono essere caricate nella versione di prova.
DICOM files with future date cannot be opened in the trial version.
Le immagini non possono essere caricate su Zoemini S dalla scheda.
Images cannot be uploaded to Zoemini S from the card
Possono essere caricate, ad esempio, etichette, schede plastificate, carta copiativa, moduli prestampati con tessere; è quindi un sistema ideale per i fornitori specializzati che vogliono diversificare la loro produzione.
For example, labels, plastic cards, carbonless paper, pre-printed forms with cards, and coated paper can all be loaded - ideal for specialist providers looking to add real diversity to their production workflow.
Gli standard di prova sono precaricati nello strumento e le nuove versioni possono essere caricate tramite l'unità flash USB.
Test standards are preloaded in the instrument and new versions can be uploaded via USB flash drive.
Gli emulsionanti Stuph creano emulsioni olio-in-acqua di dimensioni nanometriche, stabili a lungo termine, che possono essere caricate con principi attivi come lipidi, vitamine, antiossidanti, polifenoli e altre sostanze benefiche.
Stuph emulsifiers create nano-sized, long-term stable oil-in-water emulsions, which can be loaded with active ingredients such as lipids, vitamins, antioxidants, polyphenols and other beneficial substances.
Quando associ la tua Action Cam al dispositivo mobile o inserisci la Batt-Stick nel PC, le informazioni possono essere caricate su TomTom per utilizzare le funzioni avanzate delle applicazioni di accompagnamento.
When you pair your Action Camera with your mobile, or insert your Batt-Stick to your PC, the information can be uploaded to TomTom to enable the advanced features of the companion applications.
Le batterie ricaricabili possono essere caricate un numero limitato di volte, pertanto potrebbe rendersi necessario farle sostituire da un fornitore di servizi Apple.
Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by an Apple service provider.
Le batterie al litio non hanno alcun effetto memoria e possono essere caricate in qualsiasi momento.
Lithium batteries have no memory effect and can be charged at any time.
Se si hanno applicazioni attendibili che devono essere caricate in questo modo, è possibile riabilitarle impostando la chiave del Registro di sistema seguente:
If you have trusted applications that depend on being loaded in this manner, you can re-enable those applications by setting the following registry key:
Possono quindi essere caricate anche parzialmente in qualsiasi momento, senza comprometterne prematuramente le prestazioni.
They can therefore be charged, even partially, at any time without their performance deteriorating prematurely.
Tutte le tue scansioni possono essere caricate su Dropbox, Evernote, Google Drive, Box, iCloud Drive, OneDrive e qualsiasi altro servizio di archiviazione online WebDAV.
All your scans can be uploaded to Dropbox, Evernote, Google Drive, Box, iCloud Drive, OneDrive, OneNote or any other WebDAV-enabled online storage.
Per decidere se le immagini HTML devono essere caricate automaticamente quando viene visualizzato un messaggio, scegli Preferenze dal menu a comparsa Azioni nella barra laterale.
To control whether or not HTML images are loaded automatically when a message is viewed, choose Preferences from the Action pop-up menu in the sidebar.
Le batterie al nichel-cadmio possono essere caricate e scaricate ripetutamente più di 500 volte, il che è più duraturo.
Nickel-cadmium batteries can be repeatedly charged and discharged more than 500 times, which is more durable.
Le batterie ricaricabili possono essere caricate un numero limitato di volte, pertanto potrebbe rendersi necessaria la loro sostituzione da parte di un fornitore di servizi Apple.
Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced by an Apple service provider.
“Ci sono anche delle luci LED nelle bocchette d'areazione posteriori e sulle gambe, ma erano wireless e dovevano essere caricate prima dell'uso”, dice Elliott.
“There are also other LED lights in the back vents and leg vents, but they were wireless and just needed to be charged before use” said Elliott.
Guasti e metodi di riparazione comuni delle batterie al litio, guasti comuni delle batterie al litio nei veicoli elettrici: (1) i veicoli elettrici non vengono visualizzati, le batterie non vengono scaricate, le batterie non possono essere caricate, ecc.
Common faults and repair methods of lithium batteries, common faults of lithium batteries in electric vehicles: (1) electric vehicles are not displayed, batteries are not output, batteries cannot be charged, etc.
Orientamento delle etichette Le etichette devono essere caricate in modo specifico per essere stampate correttamente.
Labels need to be loaded in a specific manner in order to print correctly.
1.646693944931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?